Linköping wibruje od upalu, a w lasach szaleja pozary, jakich ta okolica nigdy dotad nie widziala. Wczesnym rankiem zostaje znaleziona zgwalcona czternastoletnia dziewczynka, blakajaca sie nago po najwiekszym w miescie parku. Nic nie pamieta, wiec inspektor kryminalny/ komisarz Malin Fors i jej kolega Zeke musza sprobowac dotrzec do rozwiazania zagadki, dysponujac niewielka iloscia tropow. W jaki sposob dziewczynka trafila do parku i kto jest sprawca? Rodzice innej dziewczyny zglaszaja jej zaginiecie. Wkrotce przy podmiejskim kapielisku dokonane zostaje straszliwe odkrycie. Linköping nawiedzila smierc letnia pora/letnia smierc. W ciagu kilku cieplych lipcowych dni sen o lecie przeradza sie w potworny koszmar...
W Bangkoku znaleziono zwłoki brutalnie zamordowanej Szwedki. Na miejsce zbrodni wezwana zostaje Malin Fors. Opuściła Linköping, uciekając przed samą sobą i swoimi demonami. Otrzymała ostatnią szansę i obecnie...
Pewnego sierpniowego dnia w jednej z bogatszych dzielnic Linköpingu znaleziono zwłoki małżonków. Ich pięcioletnia adoptowana córka Ella zaginęła. Grupa dochodzeniowo-śledcza z komisarz Malin Fors na czele rozpoczyna...